?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????    ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? mycard ??mycard?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????